strangle (something) in its cradle

Translations
étouffer dans l'œuf
Definitions
To prevent something from developing or growing by stopping it at an early stage, often used in the context of ideas, plans, or movements.